쓰시마에서 통신사에게 4일 간 지급한 식량 목록
조선신사기록권지십
간에이 13년 통신사에게 쓰시마에서 지급한 식량 목록. 모두 5일 동안의 분량이다.
세 끼 합쳐서 백미 1석 5승
위는 삼관사 및 상상관 2명 분량.
세 끼 합쳐서 백미 29석 8두 7승 5합
위는 상관·중관·하관 분량.
세 끼 합쳐서 술 10석 4두 5승
섞은 된장 2석 8두 5합 6작
간장 5두 8승
식초 1두 7승
소금 1석 9두 5승 5합
기름 2두 5승 9합 6작
닭 136
조선인 일행에게 식량을 지급한 기록
백미 41석 2두 8승 7합 5작
된장 14석 5두 1승 2합 5작
술 24석 5두 2승 5합
간장 4석 1두 2승 9합
식초 4석 1두 2승 9합
소금 8석 2두 5승 8합
초 400자루
기름 2석 1두 2승
생도미 90마리
생전복 33
소금 절인 만새기 100마리
소금 절인 큰 물고기 80마리
소금 절인 전갱이 600
소금 절인 도미 235마리
소금 절인 작은 도미 500마리
소금 절인 매퉁이 500
닭새우 300
가쓰오부시 80
오리 12마리
닭 75마리
꿩 70마리
계란 100
개똥지빠귀 35마리
무 2,200개
비둘기 20마리
파 220묶음
채소(菜) 25묶음
두부 90모
귤 700
고쇼가키주 010
각주 010)
30감의 한 품종. 단감이며, 과실은 조금 편평한 구형으로 씨는 거의 없다. 나라현 고세시(御所市)가 원산지로 알려져 있으며, 일본에서 예전부터 재배했다.(『日本國語大辭典』)
채소 절임 3통
우엉 20묶음
월과 절임 150
무 절임 300
유자 30
장작 30
숯 54표
차 100봉지
위는 11월 10일 아침부터 같은 달 14일 아침까지 일수 4일 반 분량의 식량으로 지급했음.
간에이 13 도시마 주자에몬(豊嶋十左衛門)의 가신
11월 14일 쓰다 지다유(津田次太夫)
스에요시 마고자에몬(末吉孫左衛門內)의 가신
시모무라 산에몬(下村三右衛門)
소 쓰시마노카미님의 가신
나카하라 간베에님
오우라 곤에몬님
통사에게 식량을 지급한 기록
백미 3석 7두 1승 2합 5작
된장 1석 2두 3승 7합 5작
술 2석 4두 7승 5합
간장 3두 7승 1합
식초 3두 7승 1합
소금 7두 4승 2합
장작 450묶음
위는 통사에게 식량으로 지급한 것임. 11월 10일 아침부터 같은 달 14일 아침까지 일수 4일 반 분량임.
병자
11월 14일 오사카에서 위의 사람이 보냄.
소 쓰시마노카미님의 가신
나카하라 간베에님
오우라 곤에몬님
-
각주 010)
감의 한 품종. 단감이며, 과실은 조금 편평한 구형으로 씨는 거의 없다. 나라현 고세시(御所市)가 원산지로 알려져 있으며, 일본에서 예전부터 재배했다.(『日本國語大辭典』)
