마쓰라 아키노카미 등이 헌상용 매와 말에 딸려 보낸 조선인에게 지급한 식량 목록과 말과 닭의 먹이 기록
조선신사기록권지십이 헌상용 매와 말에 딸려 보낸 조선인에게 지급한 식량 목록
간에이 13년 통신사가 왔을 때 진상한 매 24마리와 말 5필의 먹이와 이에 딸린 상관 3명, 중관 2명, 하관 1명, 통사 3명[에 대해] 잇슈부터 오사카에 이르는 곳곳에서 매일 지급된 식량 기록
백미 2두 6승 2합
된장 9승 9합
간장 2승 6합
식초 2승 6합
소금 5승 2합
술 1두 5승 1합
기름 2승 4합 단 상관과 중관까지 지급한 분량.
초 9자루 단 상관 3명에게 지급한 분량.
차 반 봉지 단 상관 3명에게 지급한 분량.
소금 절인 도미 9장
전복 9개
소라 9개
소금 절인 작은 도미 12장
닭 60마리
무 6묶음
장작 18묶음 단 3척 길이의 밧줄로[묶어서]
멀꿀주 010
각주 010)
11멀꿀(むべ[郁子])로 추정된다.
귤 220개
위는 하루 반 분량으로 지급하였음.
마쓰라 이키노카미의 가신
간에이 13년 병자 다케시타 이자에몬(竹下伊左衛門)
10월 22일 야마카와 쇼베에(山川庄兵衛)
나가시마 기치자에몬(長嶋吉左衛門)
소 쓰시마노카미님의 가신
오가와 가가에몬님
말 5필의 먹이 기록
콩 2두 2승 5합
백미 7승 5합
쌀겨 3승 7합
짚풀 22묶음 반
위는 하루 반 분량으로 지급했음.
매 24마리의 먹이 기록
꿩 5마리
닭 7마리
위는 하루 반 분량으로 지급하였음.
마쓰라 이키노카미의 가신
간에이 13년 병자 다케시타 이자에몬
10월 22일 야마카와 쇼베에
나가시마 기치자에몬
소 쓰시마노카미님의 가신
오가와 가가에몬님
이곳에 이틀 동안 체류했을 때 지급한 식량이며, 매일 이와 같았음.
-
각주 010)
멀꿀(むべ[郁子])로 추정된다.
