慰安妇
爲什麼要翻譯出版這本書
致謝
姓名, 機構和貨幣交換比率說明
引子
一. 被掩蓋的事實浮出水面
二. 誘騙和拐賣
三. 非正義沒有得到複仇
第一章 戰爭與性
一. 戰士與性
二. 日本的理由
三. 娼妓業的前因後果:日本的擴張和軍國主義的興起
四. 第二次世界大戰前和占領區中的日軍
第二章 人肉市場
一. 從村落到慰安所:招募
二. 劫持奴隸式的襲擊和前線的軍事行動
三. 三寶壟案:性奴隸制
第三章 戰區內的性
一. “開苞”, 把婦女們投入工作
二. 作戰中的 “慰安婦”
三. 慰安所裏的時間已到
四. 愛與友情
第四章 上海和其他不同版本的規定
一. 沖繩島的規定
二. 中山部隊, 頭山部隊和常州的規定
三. 馬尼拉的規定
四. 金錢問題
五. 存在的健康問題
第五章 太陽帝國
一. 日本
二. 琉球和小笠原群島
三. 台灣
四. 帝國的各個角落
五. 太平洋諸島嶼
六. 拉包爾
七. 非律賓
八. 新加坡和馬來亞
九. 緬甸
十. 印度尼西亞
第六章 一場噩夢的終結, 另一場噩夢的開始
一. 爲占領軍慰安
二. 恢複正常的生活
第七章 覺醒和揭露
一. 日本與韓國1965年達成的基本條約
二. 早期的舉辦:1972年的勞工問題
三. 韓國的女權主義和婦女組織
四. 沒有人願意作證
五. 盧泰愚的日本之行和它的結果
六. 日本拒不承認事實
七. 韓國婦女的6項要求
八. 反應, 行動和突破
第八章 性的政治
一. 日本首相訪問韓國
二. 法律訴訟開始
三. 媒體和公眾注意力
四. 日本右翼分子的態度
五. 作爲賠償的替代名詞, 道歉性報酬?
第九章 政府開口說話
一. 日本方面的報告
二. 韓國政府的報告
三. 婦女委員會的反應
四. 朝鮮的報告
第十章 國際範疇
一. 新加坡和馬來西亞
二. 台灣
三. 非律賓
四. 印度尼西亞
五. 亞洲“慰安婦”團結大會
六. 關於日本戰後賠償的國際公共聽證會
七. 日本承認恫嚇現象
結束語
日本的責任
得到世界的關注
致謝
姓名, 機構和貨幣交換比率說明
引子
一. 被掩蓋的事實浮出水面
二. 誘騙和拐賣
三. 非正義沒有得到複仇
第一章 戰爭與性
一. 戰士與性
二. 日本的理由
三. 娼妓業的前因後果:日本的擴張和軍國主義的興起
四. 第二次世界大戰前和占領區中的日軍
第二章 人肉市場
一. 從村落到慰安所:招募
二. 劫持奴隸式的襲擊和前線的軍事行動
三. 三寶壟案:性奴隸制
第三章 戰區內的性
一. “開苞”, 把婦女們投入工作
二. 作戰中的 “慰安婦”
三. 慰安所裏的時間已到
四. 愛與友情
第四章 上海和其他不同版本的規定
一. 沖繩島的規定
二. 中山部隊, 頭山部隊和常州的規定
三. 馬尼拉的規定
四. 金錢問題
五. 存在的健康問題
第五章 太陽帝國
一. 日本
二. 琉球和小笠原群島
三. 台灣
四. 帝國的各個角落
五. 太平洋諸島嶼
六. 拉包爾
七. 非律賓
八. 新加坡和馬來亞
九. 緬甸
十. 印度尼西亞
第六章 一場噩夢的終結, 另一場噩夢的開始
一. 爲占領軍慰安
二. 恢複正常的生活
第七章 覺醒和揭露
一. 日本與韓國1965年達成的基本條約
二. 早期的舉辦:1972年的勞工問題
三. 韓國的女權主義和婦女組織
四. 沒有人願意作證
五. 盧泰愚的日本之行和它的結果
六. 日本拒不承認事實
七. 韓國婦女的6項要求
八. 反應, 行動和突破
第八章 性的政治
一. 日本首相訪問韓國
二. 法律訴訟開始
三. 媒體和公眾注意力
四. 日本右翼分子的態度
五. 作爲賠償的替代名詞, 道歉性報酬?
第九章 政府開口說話
一. 日本方面的報告
二. 韓國政府的報告
三. 婦女委員會的反應
四. 朝鮮的報告
第十章 國際範疇
一. 新加坡和馬來西亞
二. 台灣
三. 非律賓
四. 印度尼西亞
五. 亞洲“慰安婦”團結大會
六. 關於日本戰後賠償的國際公共聽證會
七. 日本承認恫嚇現象
結束語
日本的責任
得到世界的關注
